Metal + Translation + Japan = Metlansratioin_jp

Hi, I'm Japanese, an English learner, and a Metalhead.
I add subtitles to JMetal musicians' videos.

I started this channel because I watched some terrible autotranslated videos on YouTube.
I couldn't stay watching them because the worth information was messed up.

It motivated me to study English more.
I know my English skill is not suitable for now.
But I'm sure It's better than autotranslation.



Even I don’t know how I pronounce “Metlansration" because I made it just combine words (Metal + Translation) forcibly.
If you need to say that out loud, "Metal Translation JP” is an easy way.



My fav Japanese bands
Unlucky Morpheus
LOVEBITES
Maximum The Hormone
Serenity In Murder
そこに鳴る Sokoninaru
GALNERYUS
NEMOPHILA
花冷え。 Hanabie.
a crowd of rebellion
Crystal Lake
Crossfaith
NOCTURNAL BLOODLUST
BRIDEAR
Passcode
Fear, and Loathing in Las Vegas
X Japan
The 冠
Merging Moon
and more...