#유머 #웃긴짤 #웃짤동
더빙으로 즐기는 웃긴 짤 모음, 웃짤동!

✍ 맞춤법 오류 교정
00:37 파실 수 있을 *거예요
00:58 (*무슨 이야기?)
03:06 100일 *거랑 200일 *거 있고요
03:35 (*네 애비)
04:23 *하얘지는 비법이 있다
04:28 (*너희들은)
04:45 느껴질 *거야
05:52 짱 *먹으려면

01:17 영문 번역 참고 (번역: 웃짤동)
시계는 정오를 가리키고, 총소리가 들려 옵니다. 이건 무슨 이야기일까요? 바로 오버워치입니다. [석양이 진다]를 사용하면 자동으로 적의 머리가 조준됩니다. 하지만 총알이 발사되기까지는 잠시 기다려야 합니다.
(게임 오버워치의 등장 인물 ‘캐서디’의 궁극기는 사실 '석양이 진다(High Noon)'가 아니라 ‘황야의 무법자(Deadeye)’입니다. 발동 시 나오는 대사의 원어(영어) 버전 “It’s high noon.”은 서부극에서 흔히 정오에 결투를 하는 것에서 모티브를 따온 것이나, 한국어 버전에서는 ‘석양이 진다’로 번역되었습니다.)

시청자 투고 안내
· 인터넷에 없는 '나만의 자료'만 보내 주세요.
· 영상에 알맞게 내용과 모양이 일부 수정될 수 있습니다.
· 시청자 이름은 이메일의 '보낸 사람' 이름으로 소개됩니다. 다른 이름을 원하시면 이메일에 적어 주세요.

문의, 시청자 투고
[email protected]