洪秋1946年生「澎湖烏崁」人原為美髮師經營過鐘錶店現退休居住家鄉「烏崁靖海宮」旁平日參與社區與宮廟活動在菜宅自種蔬果。由於靖海宮廟埕常有孩童嬉戲、鄰居話家常其所聞之傳說故事也常講述給孩童聽孩子都叫她「秋阿嬤」。
本則傳為社里長輩所傳日治時期澎湖少有婦產科醫生當時的婦女生產多靠產婆或助產士洪秋表示在講述這則傳說時特別有感因為她自己也是一位母親她的第二和第三個孩子當年都是助產士接生。
本影像為豐饒文化社錄製製作國立臺南生活美學館出品之南臺灣民間文學影像採集製作收錄於文化部國家文化記憶庫為便於傳說內容之分析討論分享影音。深度分析參見民俗亂彈https://think.folklore.tw/
錄製單位豐饒文化社
製作人林培雅、溫宗翰
執行製作溫宗翰
採錄者周舜瑾
受訪者洪秋
攝影師姜良育
剪輯師趙庭婉
收音混音姜良育
字幕朱英韶
背景音樂林宗範