2024년 10월 15일 화요일 Morning Special

3. Israel is facing international condemnation after forcibly entering positions held by UN peacekeeping forces in southern Lebanon, leading to injuries among peacekeepers.
이스라엘이 레바논 남부의 유엔 평화 유지군 주둔 지역에 강제 진입해 유엔군 부상자가 나오자, 이스라엘에 대한 국제 사회의 비난 여론이 쏟아졌습니다.

[ Expression ]
▶international condemnation : 국제적 비난
▶forcibly : 물리력을 동원하여, 강제로
 
 
4. SpaceX has achieved a new milestone during the fifth test flight of its Starship rocket, with the lower half successfully maneuvering back to the launch tower and being caught by a giant pair of mechanical arms.
스페이스X가 자사 화성 탐사선 스타십의 5번째 시험비행 과정에서, 로켓 하단부가 발사대로 돌아와 두 개의 거대 로봇 팔 사이에 성공적으로 안착하는 기술을 선보이며 항공 우주 공학의 새 역사를 썼습니다.

[ Expression ]
▶maneuver (manoeuvre) : (능숙하게 조심조심) 움직이다[돌다], 이동시키다[돌리다], 조작[조종]하다
▶mechanical arms : 기계 팔
 
 
5. Props and items from the popular TV series Game of Thrones were auctioned for over 21 million dollars, with the topdollar item being the very thing the characters in the series vied for: the Iron Throne.
인기 드라마 시리즈 '왕좌의 게임' 소품들이 경매에 나와 2100만 달러, 우리 돈으로 약 283억원이 넘는 수익을 거둬들인 가운데, 이 중 가장 높은 판매액은 시리즈 등장인물들이 쟁탈전을 벌였던 문제의 왕좌인 '철왕좌'에서 나왔습니다.

[ Expression ]
prop : (주로 복수형으로) (연극·영화에 쓰이는) 소품
▶topdollar : (지불할 수 있는, 지불된) 최고 한도액(의)
▶vie for : ...을 위해[를 가지려고] 겨루다, 경쟁하다
 
#영어로듣는모닝뉴스 #최수진의모닝스페셜 #EBS라디오아침8시