映画 君の名は。の主題歌・劇中歌4曲のメドレーです。
日本語字幕に日本語の歌詞を載せました。(夢灯籠と前前前世のみ)
英語の歌詞は説明欄に載せました。(夢灯籠と前前前世のみ)

作詞/作曲 RADWIMPS

曲リスト

1.Dream lantern (English ver.)/Jay

2.Zenzenzense(English ver.)/Jay

3.Sparkle(English ver.)/Jay

4.Nandemonaiya(English ver.)/Jay

   • Video  
   • Video  
   • Video  
   • Video  

【Dream lantern】
Ahh, if only you our voices speaking at night
could ever reach the very edge of this world, and of time
Instead of fading into air and dust
Then what were the words?
Could it ever be the farthest words from “probably”?
Let’s make a promise that we’ll never fade —
let’s say it together on the count of three!

Ahh, I’m told that some part of every wish will be heard,
but lately I lose sight of the truth in those words…
I can’t even remember; when I give up believin’,
what could have been the reason?

Ahh, the very moment that the rain will stop,
in that place a rainbow is born and dies
And where the end of this light flies,
I’ve always been insisting there was something that I’ve been longing for
One day I’ll reach the emotions unexplored and unprecedented—
We’ll highfive love we’ve yet to discover, and give a kiss to time!
The 5th dimension keeps on teasing me,
but I will keep on looking at you, dear!
Let’s make a sign for when we say, “Nice to meet ya again!”
I’m on my way to you, chasing after your name!

【Zenzenzense】
At last, "Hello!" You've opened your eyes.
But why won't you even look me in the eyes? What's wrong with you?
You angrily tell me that I'm late...
Well, I'm sorry, but I did my best and running at my fastest pace.
My heart overtook my body as it flew to find you in this place.

Seeing your hair falling, and your eyes glowing, hurts my very core.
Wish I could breathe in the same dimension... I don't wanna let it go!
Now that I am finally faced with the voice I've known for so long
I don't know what the words should be...
The very first I say to you.
Back in the Zenzenzense, until this day, been looking everywhere for you!
I follow the sound of your innocent laughter and it guided me in the right way.
Even if every piece of you disappeared, even if it scattered everywhere
No, I won't waver. I'll start back at 1, look for you all over again...
Or maybe instead I'll take the whole universe right back to zero again.
Where should I start? How should I explain?
Wanna tell you everything that happened while you were in a long long dream.
I flew through dozens of skies
to tell you the adventures I've been through in terms of millions of lightyears worth...
but now I'm terrified of losing you reflected in my eyes.
I just wanna know you better, and to show you who it is that you can be.
I just wanna love you, every version of you, right back to the pain you feel.
Now that we have finally met, many galaxies end.
I don't know how to hold your hand so that I don't break it.

Back in the Zenzenzense, until this day, been looking everywhere for you!
Oh, I love the sound of your unfettered voice and the shedding of tears with me close by.
So tell me: Who will ever come to stop us on this "The Eve of Revolution"?
No more hesitation, I will put up a fight! Just put my claim on your heart tonight.
'Cause you took away from me the way to give up, so completely and awkwardly.

I wonder if we can push our way through
the countless barrier that's waiting in the future just beyond our view.
Side by side, no way we can lose.
We'll beat Destiny at it's own game and make it follow our own rules.
And there isn't any weapon besides you that I need to use.

Zenzenzense, until this day, been looking everywhere for you!
I follow the sound of your innocent laughter and it guided me in the right way.
Even if every piece of you disappeared, even if it scattered everywhere...
No, I won't waver. I will start back at 1, look for you all over again...
Took millions of lightyears to come up with a verse so my love song will never end.

ご視聴ありがとうございます
チャンネル登録、高評価お願いします