為什麼日文「山葉」跟「富士山」的山念起來不一樣
為什麼台語「爬山」跟「阿里山」的山念起來也不一樣
為什麼素還真說的台語跟我說的好像也不一樣
先來跟大家說一個感人廢腐的愛情故事

也記得來我們FB粉絲團按讚喔　  / keyboardlinguist  

【參考資料】

音讀 https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%9F%...
文白異讀 https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%96%...
為什麼台語 40%的字都有兩種唸法 https://buzzorange.com/2017/02/02/the...
中古漢語 https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%...
教育部台語字典 https://twblg.dict.edu.tw/holodict_ne...
goo辭書 【馬】 https://dictionary.goo.ne.jp/word/kan...

影片縮圖修改自 https://www.flickr.com/photos/albert_...

Song: Funk Cool Groove by MusicToday80
Composed & Produced by: Anwar Amr