Quand vous demandez à quelqu’un à table "Peuxtu me passer le sel", vous ne vous attendez pas à ce qu'il réponde : "Oui, je peux", mais à ce qu’il le vous donne. En réalité, votre question cache une injonction. Laélia Véron décrypte cet acte de langage indirect et de négociation prêtant à confusion.

Retrouvez toutes les chroniques linguistes de Laélia Veron dans « Le grand dimanche soir » sur France Inter et sur https://www.radiofrance.fr/franceinte...