Ajudenos a manter nosso trabalho! Apoienos pelo link:https://apoia.se/iniciativacondor

⚜Nosso instagram: @iniciativa.condor
Inscrevase no nosso novo canal:​⁠    / @historiaiberica  

Ou doe com um pix! Nossa chave é o email:
[email protected]


Dom Diniz I (ou Denis), rei (e esposo de Santa Isabel de Portugal), foi um dos maiores trovadores do medievo.

Nesta cantiga de amigo, uma donzela interroga às flores o porque da demora de seu amado ao encontro que haviam marcado e é respondida por elas.

Esta cantiga, assim como todas as trovas de Dom Diniz são preciosidades da origem da língua portuguesa.

Obra poética: 137 cantigas (cc. 495569 [amor], 570621 [amigo], 15521561 [escárnio])


A voz é da cantora galega Helena de Alfonso, e esta canção foi publicada no primeiro disco do grupo «Barahunda» em 2002 , grupo formado na altura por Helena De Alfonso, Manuel Carro, MIguel Casado, Jota Martínez, Jose Luis Escribano e Jose Luis Lara, e que teve a colaboração de outras pessoas alheias ao grupo como Javier Bergia, Javier Paxariño, Quique Almendros, Jaime Muñoz, Rafa Martín, Javier Palancar, Pedro e Pablo Pascual, Marta de la Aldea, Clara Serrano e Paco Benítez.
_______________________________________
LETRA:
Ai flores, ai flores do verde pinho,
se sabedes novas do meu amigo?
Ai Deus, e u é?

Ai flores, ai flores do verde ramo,
se sabedes novas do meu amado?
Ai Deus, e u é?

Se sabedes novas do meu amigo,
aquel que mentiu do que pôs comigo?
Ai Deus, e u é?

Se sabedes novas do meu amado,
aquel que mentiu do qui mi há jurado?
Ai Deus, e u é?

Vós me perguntardes polo voss'amigo,
e eu bem vos digo que é sã'e vivo.
Ai Deus, e u é?

Vós me perguntardes polo voss'amado,
e eu bem vos digo que é viv'e são.
Ai Deus, e u é?

E eu bem vos digo que é sã'e vivo
e seera vosc'ant'o prazo saído.
Ai Deus, e u é?

E eu bem vos digo que é viv' e são
e seera vosc'ant'o prazo passado
Ai Deus, e u é?


Um agradecimento especial aos nossos patronosmagnos:
Arthur Ramsés Guerra Soares
Isaac Breno @zacoliveira1
Gabriel Garcia
Vinicius da Silva Vieira
Isabela Caovila Baldim
Ana Beatriz Barbosa
Paulo Benigno Pena
Cassiano Forneck da Silva
Yasmin Grava
Jailson de Souza Alcantara
Fernando Francisco
Jonathan Caetano da Silva
Mateus Henrique

E a todos os demais patronos que sempre nos ajudam!
Gustavo Maidana
Daniel Cunha
Alexssandro Roberts
José Neves Pereira
Azize Souza Benevides
Arisson da Silva Gentil
Ramarion Fernandes da Costa
Luiza Magalhães
Matheus Eli de Souza Alves Ferreira
Julio Cesar Masso Filho
Adriano Sacras
Édipo Mendonça Bandeira
Rodrigo Marques
Yandra Karine Lima
André Luis Porto
Tiago Roney Sancio
Alan Matos Lourenço
Rafael Lima Goulart
Paulo Benigno Pena
Aline Maria da Silva
Cesar Augusto Endel
Pedro Passos Vicentini
Paulo Victor Ferreira
Ali Carvalho Abdul Jawad
Jorge Luis Farias
Talita Caires
Ismael Jônatas
Fabricio do Amaral
Luiz Fraga
Sérgio Saraiva
Hiago Reis
João Spencer Jr
Gonçalo Jorge
Mônica Siqueira
Flávio Antônio Silva
Lorrany de Almeida
Eduardo Geovane de Freitas
Laercio Pachelli
Catiane de Gasperi
Magno Araujo
José Pedro Alves
Leandro da Silva
Lúcio Gamarra
Lucas Ricardo Melo
Pedro Henrique Nunes
Amanda Carvalho
Larissa Santos
Luis Henrique Soares