Eve "Ambivalent" Music Video

♢ Eve New Album 「おとぎ」(Otogi) IN STORES 2019.02.06
webhttp://eveofficialotogi.com/

・iTunes
https://itunes.apple.com/jp/album/144...

・Apple Music
https://itunes.apple.com/jp/artist/10...

・Spotify
https://open.spotify.com/artist/58oPV...

♦ CD
Outsider (アウトサイダー)
Tokyo Ghetto (トーキョーゲットー)
Ambivalent (アンビバレント)
Last Dance (ラストダンス)
他、含む全11曲収録

♦ DVD(初回限定盤) Animation
Outsider (アウトサイダー)
Tokyo Ghetto (トーキョーゲットー)
Ambivalent (アンビバレント)
Last Dance (ラストダンス)

otogi tour 2019
March 25thMondayなんばHatch (OSAKA)
March 28thThursdayDIAMOND HALL (NAGOYA)
April 29th月・祝Zepp DiverCity (TOKYO)

※"おとぎ" 先行申込シリアルコード封入(初回限定版・通常版)

Music / Vocal: Eve
Arrange: Numa
Music Video: Okamoto / Sayuri

Original anime "Mecha Ude"(Mechanical Arms/メカウデ) Theme Song OP
   • Video  

Eve
HP: http://eveofficial.com/
twitter:   / oo0eve0oo  
youtube channel: https://goo.gl/jiNQkz
mail: [email protected]

inst: https://piapro.jp/t/DpJw

"Merienda ~ メリエンダ" additional performance decision!

◆ TOKYO: 2018.11.4 [Sun]: Shinkiba STUDIO COAST
Preceding lottery (ticket): http://eplus.jp/sys/main.jsp?prm=U=14...


English Lyrics:

Ambivalent

Are you still not moving forward?
You hate getting hurt, but

Even the passion and emotion from that day
will be left behind somewhere
Becoming an empty shell, but I turned a blind eye to it.

I knocked on the door of my heart and asked
Let me know your true feelings, let me hear it!

You're an emotional creature, sometimes calm and composed
As my partner, you made me proud, and I really, really want to prove it!
Just one more time, let's work together, to send out a signal
Get this heart of mine fired up!

If you still could not muster all your might to shout
Put your hand gently over your chest and try talking to yourself.
When I was a kid, I pictured myself as the main protagonist in this world.
That's what I thought.
I started to get embarrassed so I turned my eyes away.

The things I want to protect grew, so what is this feeling?
Realise your true self and get spellbound by it!

You're a cowardly boy, sometimes egoistic
But still, you try to walk a path that leads to a future
In your eyes, an unwavering hope prevails
as there's no more doubt in you
Because a burning flame has ignited your heart!

I was living in soltitude for a long time

The boy who raised his voice is not lonely anymore
It's my turn now, just one more time
Don't give up, let's work together, to send out a signal

And choose the future you wished for!

You are an emotional creature, sometimes calm and composed
As my partner, you made me proud, and I really, really want to prove it!
Just one more time, let's work together, to send out a signal
Get this heart of mine fired up!

Japanese Lyrics:

アンビバレント

その足を踏み出せないでいるのかい
自分が傷つくことが嫌な癖に

いつの日か熱量や感情さえも
どっかに置き去りになって
抜け殻になってしまう でも目を背けるの

その心の扉を今ノックして尋ねてみたんだ
本当の気持ちを知りたくて聞かせて

君は感情的で 時には冷静沈着で
相棒は自慢な証明　いきたいないきたいな
もう一度だけ　呼吸を合わせて 合図を送るから
この僕の心を沸かせて沸せてくれ

その声を振り絞れないでいるのなら
胸にそっと手をかざして話してみるの

子供の頃は世界の主人公的な
存在だと思ってたんだ
恥ずかしくなってきた　また目を背けるの

守りたいものがどんどん増えてきて この気持ちはなんだ
本当の自分に気づかせて魅させて

君は臆病な少年　時には自己中心的で
それでも未来の向く方へ　いきたいといきたいと
強く願う君のその目には
もう迷いはないから
熱く燃える炎が心に灯るから

ずっと独りだったんだ

声を荒げた少年　もう何も寂しくはないさ
今度は僕の番だから　もう一度
諦めないで 呼吸を合わせて 合図を送るから
選ぶんだ君の　未来を

君は感情的で 時には冷静沈着で
相棒は自慢な証明　いきたいないきたいな
もう一度だけ　呼吸を合わせて 合図を送るから
この僕の心を沸かせて沸せてくれ