Additional resources including stats and spawn locations below
https://www.gtabase.com/reddeadrede...
Buckskin
Steal one from Chez Porter, right side of the property next to an American Paint
Possible to steal one in the Chapter 3 quest An Honest Mistake
If you know any more sites with useful information, let me know so I can add it to the list.