¿Quieres hablar alemán fluido? Esta es una lección de alemán para aprender sobre un tema muy importante en la gramática de este idioma. Aquí vas a aprender sobre como funciona la estructura de la oración en alemán, el orden correcto de las palabras para formar una oración en alemán y los diferentes tipos de combinaciones y frases que puedes hacer, las cuales son comunes en conversaciones en alemán del día a día. Todo está explicado en español fácil y rápido. Vas a aprender sobre los usos de estás importantes palabras en oraciones en alemán. Aprender alemán en YouTube.

Aquí está el video sobre el PERFEKT (pretérito perfecto) en alemán:
   • Das PERFEKT  aprender a hablar en pa...  

Sígueme en Instagram. Tomas.der.Profe:
  / tomas.der.profe  
No olvides suscribirte a mi canal aquí:
   / @tomaleman  

En Facebook me puedes contactar. Spanisch mit Tomás:
https://www.facebook.com/Tomas.der.Pr...

Transcripción parcial del video:

hoy vamos a aprender sobre el orden de las palabras en una oración en alemán?

ABER!

Pero, hay diferentes tipos de oraciones en alemán y hoy no las voy a explicar todas, sino que me enfocaré en la llamada HAUPTSATZ, que es como decir una oración principal en alemán.

Y… ¿Qué es una oración principal?

Las Hauptsätze en alemán son oraciones independientes; por lo general consisten en al menos sujeto, verbo y objeto y contienen información completa. Hay otro tipo de oraciones llamadas NEBENSÄTZE, que son oraciones subordinadas o secundarias, tengo un par de videos sobre estas, que se usan para agregar información, pero de ese tipo no hablaremos hoy. Nos vamos a enfocar en una oración principal en alemán, así es un tema para todos los niveles.

Na gut… yo he aprendido que el verbo conjugado en una Hauptsatz siempre está en la segunda posición.

Richtig!!

Ich arbeite am Samstag.
Ich arbeite am Samstag.

Aquí tenemos en la primera posición el sujeto de la oración: ich (yo) y en la segunda posición el verbo conjugado: arbeite (trabajo) y luego… digamos que el resto de la oración.

Entonces el sujeto va siempre en la primera posición y el verbo en la segunda posición, y

Eso no fue lo que dije. El verbo va NORMALMENTE en la segunda posición, pero el sujeto no tiene porque ir en la primera. La estructura de esta oración también puede ser así:

Am Samstag arbeite ich.

Con algunas partes de la oración en alemán se es flexible, como si mencionamos lugares, cosas, indicaciones de tiempo como “am Samstag”. Esta parte se puede poner tanto al principio como al final de la oración. Ya que aquí empecé la oración con “am Samstag”, el verbo conjugado se queda en la segunda posición y luego el sujeto: ich. Y significa lo mismo.

Am Samstag arbeite ich den ganzen Tag.

El sujeto tiene que ir antes o después del verbo conjugado. No los puedo separar.
Si dijera “am Samstag arbeite den ganzen Tag ich” eso sería incorrecto.

Am Samstag putzt du die Wohnung.

Aber ich arbeite am Samstag den ganzen Tag!

Weeey, pero aquí está el verbo en la tercera posición...

En alemán hay algunas conjunciones como ABER, ODER, UND, DENN… que tienen una posición CERO. entonces si la estructura de esta oración es así:

Posición 0: aber. Posición 1: ich. Posición 2: arbeite. Después el resto. El verbo conjugado continúa en la segunda posición.
Der Lehrer gibt dem Schüler heute die Bücher.

El orden típico en oración en alemán.
Sujeto: der Lehrer
verbo conjugado: gibt
Objeto indirecto: dem Schüler
Tiempo: heute
Objeto directo: die Bücher

Si queremos decir la oración de otra manera podemos poner cualquiera de estos elementos al principio de la oración, excepto el verbo, que siempre se queda en la segunda posición y si el sujeto no está al principio, tiene que ir detrás del verbo. No lo podemos separar.

Heute gibt der Lehrer dem Schüler die Bücher.

Aquí pusimos el indicador de tiempo al principio: heute. El verbo permanece en la segunda posición, luego objeto indirecto y objeto directo.

Dem Schüler gibt der Lehrer heute die Bücher. Me suena un poco rara, pero… bueno, en alemán es correcto.

Movimos el objeto indirecto a la primera posición: dem Schüler. El verbo permanece en la segunda posición, luego indicador de tiempo y objeto directo.

Dem Schüler gibt der Lehrer heute die Bücher.

Die Bücher gibt der Lehrer heute dem Schüler.

Movimos el objeto directo a la primera posición: die Bücher. El verbo permanece en la segunda posición, luego objeto indirecto e indicador de tiempo.

Todo significa lo mismo, solo tengan en cuenta que el verbo permanece en la segunda posición y si el sujeto no está en la primera posición entonces se coloca después del verbo.

Tomaleman
Alemán con Tomás
aprender aleman con tomas
aprender aleman online para hispanohablantes

#tomaleman
#aprenderaleman