The Beck Series welcomes Ukrainian poet, translator, and journalist Iya Kiva. She was born in Donetsk, in 2014, due to the RussianUkrainian war, moved to Kyiv. Shortly after arriving, she began shifting from writing in her native Russian to writing in her second language, Ukrainian. Since February 24, she writes exclusively in Ukrainian. She is the author of two volumes of poetry, Further from Heaven (Podal’she ot raya, 2018) and The First Page of Winter (Persha storinka zimy, 2019), and has received numerous awards for her poetry and translation. She translates Polish and Belarussian poetry and contributes to the program PJ Library in Ukraine as editor and translator of children’s books from English to Ukrainian.