(For english see below)

Bernard a toujours été profondément connecté à la terremère et témoigne d’une vie simple, proche de la nature. Ses mains, expertes en vannerie et en travail du bois, témoignent d’un savoirfaire ancestral. Pour lui, l’autonomie est bien plus qu’un idéal, c’est un mode de vie qui lui permet de garder sa liberté.

Fondateur de la maison d’édition Terran et rédacteur en chef du magazine "Le Lien Créatif", une référence dans le domaine de la vannerie sauvage, Bernard est un véritable passeur de savoirs.

Nous l’avons rencontré dans son havre de paix pyrénéen, un véritable sanctuaire où chaque plante, chaque outil raconte une histoire.
Au fil de nos échanges, nous avons ressenti l’énergie de cet homme passionné qui nous a ouvert les portes de son univers. Il partage généreusement son mode de vie sur des principes de permaculture ainsi que son savoirfaire dans le potager, qu’il cultive depuis toujours.

Ces rencontres nous rappellent que vivre ses rêves est à portée de tous, et que la terre nourrit bien plus que notre corps, elle nourrit aussi notre âme.

À travers ces histoires inspirantes et pleines d’humanités, nous espérons témoigner d’un monde positif.


Céline & Sam :
www.celinesam.com
www.facebook.com/celinesamphoto
www.celinejentzsch.com
www.samuelbitton.com


Soutien Communautaire (Tipeee / Paypal) :

Pour produire et distribuer nos films en toute indépendance et préserver un message authentique, nous avons choisi de le faire par le principe du soutien communautaire.
Vous pouvez ainsi nous soutenir en devenant cocréateur via :
TIPEEE : tipeee.com/celinesam
PAYPAL : https://www.paypal.com/donate/?hosted...'>https://www.paypal.com/donate/?hosted...

Un grand merci à vous pour votre contribution et/ou le partage de ce film.
Céline et Sam


Editions Terran et magazines :
https://boutique.terranmagazines.fr/'>https://boutique.terranmagazines.fr/
https://www.leliencreatif.fr'>https://www.leliencreatif.fr
https://www.abeillesenliberte.fr'>https://www.abeillesenliberte.fr

ENGLISH :
We met him in his haven of peace in the Pyrenees, a veritable sanctuary where every plant and every tool tells a story.
As we talked, we felt the energy of this passionate man, who opened the doors of his world to us. He generously shares his lifestyle based on permaculture principles, as well as his expertise in vegetable gardening, which he has been cultivating for as long as he can remember.

These encounters are a reminder that we can all live our dreams, and that the earth feeds more than just our bodies it feeds our souls too.

Through these inspiring and humane stories, we hope to bear witness to a positive world.


Céline & Sam :
www.celinesam.com
www.facebook.com/celinesamphoto
www.celinejentzsch.com
www.samuelbitton.com


Community support (Tipeee and Paypal):

To produce and distribute our films independently and preserve an authentic message, we have chosen to do so through the principle of community support.
To this end, you can support us by becoming a cocreator via the two following crowdfounding platforms :

TIPEEE : tipeee.com/celinesam.
PAYPAL : https://www.paypal.com/donate/?hosted...'>https://www.paypal.com/donate/?hosted...

Thank you very much for your contribution and/or for sharing this film.
Céline and Sam


Editions Terran and magazines :
https://boutique.terranmagazines.fr/'>https://boutique.terranmagazines.fr/
https://www.leliencreatif.fr'>https://www.leliencreatif.fr
https://www.abeillesenliberte.fr'>https://www.abeillesenliberte.fr