Les inspecteurs des Brigades des Mineurs ne font en rien un travail de police ordinaire. Ils sont dotés d'un contrôle exceptionnel pour ne pas craquer face à l'atteinte faite à l'innocence des enfants.
Maltraitances et abus, lorsque le mal se cache dans les rouages d'internet, leurs missions sont encore plus délicates.

00:00:00 Debrief avant intervention
01:04:15 Sur le terrain
01:52:25 Mission sauvetage d'enfants