Buckingham Fountain has been turned back on after its iconic displays were abruptly halted on Saturday following overnight vandalism.