Want a career that can push you to your limits? The Canadian Coast Guard is the right place for you. Reg Ash is a Boatswain on the Canadian Coast Guard icebreaker vessel, George R. Pearkes in the Newfoundland region. This next video shows the deployment and retrieval of a buoy in the Atlantic Ocean. Buoys are extremely heavy, there must be an organized focus when maneuvering these mechanisms, but as the Canadian Coast motto states, safety always comes first. A hard working CCG employee explains us how it's done and the reasons that convinced him the Canadian Coast Guard was the right place for him

For more information on the Canadian Coast Guard, please visit www.ccggcc.gc.ca.

***********************************************************

Reg Ash est maître d'équipage sur le George R. Pearkes, briseglace de la Garde côtière canadienne de la région de TerreNeuve. La vidéo présente le déploiement et la récupération d'une bouée dans l'océan Atlantique. Comme les bouées sont extrêmement lourdes, les manœuvrer demande de l'organisation et une grande concentration et conformément à la devise de la Garde côtière, c'est la sécurité d'abord. Un employé déployé de la GCC explique comment procéder et nous explique entre autres les raisons qui l'on convaincu de joindre la Garde côtière canadienne.

Pour plus de renseignements sur la Garde côtière canadienne, consultez le www.ccggcc.gc.ca.