Le Burkina a fait traduire son hymne dans 14 langues nationales pour renforcer le sentiment patriotique et cesser de le chanter en français, comme c’est le cas dans la plupart des pays francophones.
Le ministre burkinabè de l’Éducation nationale a annoncé que l'hymne national (le Ditanyè) avait été traduit dans différentes langues parlées dans le pays pour les ministères et diverses structures éducatives, relate un compterendu du Conseil des ministres du 3 juillet.