Ce film est composé d'essais de ralentis sur l'atterrissage d'un hydravion sur le lac A LA TORTUE au QUEBEC.