Os castelos, são grandiosas construções fortificadas antigas, que tinham as funções de vigia e proteção na Idade Média e, normalmente, possuem vistas de torres e fossos.
Este filme foi elaborado com alguns castelos que filmei durante o ano de 2023, desde o Sul até ao norte
de Portugal.
Feliz Natal e bom ano de 2024 para todos!!......

Castles are grand old fortified constructions, which served as watchdogs and protection in the Middle Ages and normally have views of towers and moats.
This film was made with some castles that I filmed during the year 2023, from the South to the
from Portugal.
Merry Christmas and good year 2024 to everyone!!......

Les châteaux sont de grandes constructions fortifiées anciennes, qui servaient de surveillance et de protection au Moyen Âge et offrent généralement une vue sur les tours et les douves.
Ce film a été réalisé avec quelques châteaux que j'ai filmés durant l'année 2023, du Sud au
du Portugal.
Joyeux Noël et bonne année 2024 à tous !!......

I castelli sono grandiose antiche costruzioni fortificate, che fungevano da guardiani e protezione nel Medioevo e normalmente hanno viste su torri e fossati.
Questo film è stato realizzato con alcuni castelli che ho filmato durante l'anno 2023, da Sud a Sud
dal Portogallo.
Buon Natale e buon anno 2024 a tutti!!......

Los castillos son grandes construcciones antiguas fortificadas, que servían de vigilancia y protección en la Edad Media y normalmente tienen vistas a torres y fosos.
Esta película fue hecha con algunos castillos que filmé durante el año 2023, del Sur al
de Portugal.
¡¡Feliz Navidad y buen año 2024 a todos!!......

Kastil adalah konstruksi benteng tua yang megah, yang berfungsi sebagai pengawas dan perlindungan pada Abad Pertengahan dan biasanya memiliki pemandangan menara dan parit.
Film ini dibuat dengan beberapa kastil yang saya filmkan selama tahun 2023, dari Selatan hingga Selatan
dari Portugal.
Selamat Natal dan tahun baik 2024 semuanya!!......

城堡是宏偉的古老防禦建築在中世紀充當看門人和保護作用通常可以看到塔樓和護城河。
這部電影是用我在 2023 年拍攝的一些城堡製作的從南方到北方
來自葡萄牙。
祝大家聖誕快樂2024 年好......

Kastil adalah konstruksi benteng tua yang megah, yang berfungsi sebagai pengawas dan perlindungan pada Abad Pertengahan dan biasanya memiliki pemandangan menara dan parit.
Film ini dibuat dengan beberapa kastil yang saya filmkan selama tahun 2023, dari Selatan hingga Selatan
dari Portugal.
Selamat Natal dan tahun baik 2024 semuanya!!......

Burgen sind prächtige alte Festungsbauten, die im Mittelalter als Wachhunde und Schutz dienten und normalerweise über Türme und Wassergräben verfügen.
Dieser Film wurde mit einigen Burgen gedreht, die ich im Jahr 2023 vom Süden bis zum Süden gedreht habe
aus Portugal.
Frohe Weihnachten und ein gutes Jahr 2024 euch allen!!......