Aïe ! Aïe ! Aïe ! Nicolas frime auprès de Chen avec son nouveau portable. Petite victoire pour Cédric, il ne peut même pas appeler en Chine avec son forfait. Mais il s’engage à pouvoir le faire pour demain. Hé hé ! C’est le moment de le griller. Robert a lui aussi un nouveau mobile avec un forfait international, Cédric lui emprunte en douce. Malin, il  s’arrange pour que Mlle Nelly confisque le portable de Nicolas. Mais se fait aussi confisquer le « sien » car Cédric fait un peu trop profiter Chen et ses copains du mobile de son père. Par erreur, chacun va se retrouver avec le portable de l’autre.