Ad cceyɛeɣ tabṛatt l'une des célèbres chansons de Cid Messaoudi interprétée par Chelali Rabah.

Paroles et Musique : Cid Messaoudi

Chant : Chelali Rabah


Traduction en français par : Ben Salem Massinissa

Montage Vidéo : Chelali Rabah




Asefru n tezlitt

Ad cceyɛeɣ tabṛatt
Ay itbir awitt
Γer tinna ḥemmleɣ
Deg rebbi sarsitt

Helken wulawen
Mar ad mektin
Imi msefṛaqqen
Di lehna ur lin
D ṛebbi ig raden
Ur d temlilin

Ad cceyɛeɣ tabṛatt
Ay itbir awitt
Γer tinna ḥemmleɣ
Deg rebbi sarsitt

Ay uliw ṣbaṛ
Baṛka imṭṭawen
Lehlakik yeḍhaṛ
Tjarḥeḍdd idamen
Lḥub yak yewɛeṛ
Yettağğad semm

Ad cceyɛeɣ tabṛatt
Ay itbir awitt
Γer tinna ḥemmleɣ
Deg rebbi sarsitt

Ddunitiw tṛuḥ
Am win yemmuten
Ԑacceɣ am fṛux
Di tmura nmedden
Tura idub ṛṛuḥ
Ifadden kawwen

Ad cceyɛeɣ tabṛatt
Ay itbir awitt
Γer tinna ḥemmleɣ
Deg rebbi sarsitt

Source : http://www.musicberbere.com/paroles


Tag
Kabylie Kabyle Tizi Ouzou Algérie Béjaïa Bouira Chaabi nouveau clip Live 2023 Berbère télévision France sentimental instrumental Cid Messaoudi