Mulholland participated in 50 sitin protests and was arrested in Mississippi for trying to desegregate long distance bus routes