Clint Howard (Richard Cunningham's brother) returns to the role he performed as a child actor on Star Trek