The community is in mourning after a Hillsdale County Sheriff's deputy died in a shooting on Thursday