Sejam todos bemvindos ao acervo de dublagem Vozes Extraordinárias, tudo certo com vocês?
O vídeo de hoje é dedicado aos amantes dos desenhos clássicos dos anos 80, pois se trata de um dos mais assistidos da década no Brasil, que coleciona uma legião de fãs e nos causa nostalgia até os dias de hoje. Além disso, possui um dos melhores elencos de dublagem de todos os tempos!
Estamos falando de "HeMan e Os Defensores do Universo", de 1983.
A obra foi produzida pelos estúdios da Filmation, baseada na linha de brinquedos "Masters of The Universe" da Mattel. A série cult foi uma das mais consumidas pelos norteamericanos no século XXI, e até os dias de hoje produzse continuações do desenho para as gerações atuais. No Brasil, a série animada foi exibida em programas como "Balão Mágico", "Xou da Xuxa", "TV Colosso" e "TV Globinho".
No foco da dublagem brasileira, tivemos um elenco recheado de lendas absolutas da arte da atuação nos microfones, dirigidos perfeitamente pela genial Ângela Bonatti nos clássicos estúdios da Herbert Richers. A tradução ficou por conta do lendário Domingos da Silva Júnior, que foi responsável por adaptar nomes incríveis para a versão brasileira, além de deixar o texto confortável ao máximo para os atores. A locução do início dos episódios foi feita pelo genial Ricardo Marianno, voz padrão clássica da Herbert Richers.
Vozes como Garcia Júnior, Orlando Drummond, Marcos Miranda, Vera Miranda, Ilka Pinheiro, José Santa Cruz, Sônia Ferreira, Mário Jorge, Isaac Bardavid, Ângela Bonatti, Garcia Neto, Older Cazarré, Cleonir dos Santos, Paulo Flores, Sílvio Navas, Roberto Macedo, Newton Apollo, Nelson Batista, entre outras lendas da dublagem, foram responsáveis por fazer a dublagem da série uma das mais clássicas e lembradas pela nostalgia do público brasileiro.
Assista o vídeo completo para conferir o trabalho de cada um desses dubladores lendários. Se possível, deixe seu like para mostrar o seu apoio, se inscreva caso não seja inscrito, clica no sino para não perder meus próximos vídeos e compartilhe com seus amigos e familiares amantes de dublagem brasileira ✨
Elenco de dublagem:
• Garcia Júnior Príncipe Adam/HeMan
• Orlando Drummond (19192021) Pacato/Gato Guerreiro
• Vera Miranda (19??2008) Teela
• Marcos Miranda (19361988) Marcos Miranda
• Mário Jorge de Andrade Gorpo
• Ilka Pinheiro Feiticeira
• José Santa Cruz (19292024) Rei Randor
• Sônia Ferreira (19412003) Rainha Marlena
• Isaac Bardavid (19302022) Esqueleto
• Ângela Bonatti Maligna
• Garcia Neto (19311996) HomemFera
• Júlio Cézar (19522014) Aquático
• Armando Casella (19391990) Mandíbula
• Chico José Cobra Kahn
• Chico José MultiGarras (1ª voz)
• Older Cazarré (19351992) MultiGarras (2ª voz)
• Dário de Castro (19482021) Lagartauro
• Dario Lourenço (192519??) Semente do Mal
• Ionei Silva (19422013) Spikor
• Orlando Prado (19281999) Webstor
• Fábio Colatrello Jr. Triclope
• Darcy Pedrosa (19301999) Violento
• Cleonir dos Santos (19441998) Abelhão
• Paulo Flores (19442003) Aríete
• Amaury Costa (19271996) Mekaneck
• Darcy Pedrosa (19301999) Melacta
• Sílvio Navas (19422016) MultiFaces
• Sílvio Navas (19422016) Grannamir
• Roberto Macedo (19492023) Stratos
• Carlos Marques (19332021) Hordak
• Nelson Batista (19331998) HomemLagarto
• Newton Apollo (194320??) Fisto
• Juraciára Diácovo DreeElle
• Cleonir dos Santos (19441998) Yugar
• Newton da Matta (19462006) Tio Mondrok
• Amaury Costa (19271996) Nave de Ataque
• Carlos Marques (19332021) Ciclone
• Ricardo Marianno Locutor
• Estúdio: Herbert Richers
• Direção: Ângela Bonatti
• Tradução e adaptação: Domingos S. Júnior
Locução de abertura: Sérgio Moreno
Locução de encerramento: Ettore Zuim
Produção: Maurício Júnior
Esse é um acervo feito com carinho em prol da divulgação da arte da dublagem no Brasil! Apoie o canal e sempre acompanhe os conteúdos postados ✨ valeu!