Las ballenas recorren la costa chilena en su migración entre aguas árticas y Centroamérica. Las colisiones contra los barcos son hoy su mayor amenaza. Para evitar más muertes, la científica Susannah Buchan está desarrollando un mapa migratorio.