過去の作品なので、訳詞ガバガバです。ご注意。
『Daisuke』は『Daisuke』としか訳せませんね。
2022/12/1追記1週間くらい前に800万再生いってました
2023/4/7追記990万再生
2023/4/14 14時半ごろ1000万再生ありがとナス
Daisuke のフルバージョンに歌詞と和訳をつけてみました。
カッコいい曲とは裏腹に、歌詞は少し切ない気がしました(笑)。
ちなみに作曲者さんによると、最初は「大好き」というタイトルにしようと
したのらしいですが、それだとつまらない、ということで「daisuke」になったそうです。
なるほど。
使用ソフト ⇒ AviUtl
X(旧Twitter) → / kami3_3sawa