L'élégante station balnéaire du Calvados attire près de 50 000 vacanciers chaque année. Pendant l'été, la population de Deauville est multipliée par 10. Pour assurer la tranquillité des touristes ainsi que des habitants et pour ne pas ternir l'image de la ville réputée pour ses courses de chevaux, son casino et son Festival du cinéma américain, policiers et gendarmes pratiquent la tolérance zéro dès les premiers beaux jours...