This video explains why you can measure rainfall with containers of different sizes but still the readings will be the same.
We only measure the height of the water in a rain gauge. This video explains why the height of the water level will remain the same even though the volume is different.