Here's help finding the parts (by popular demand)
axle cap: https://amzn.to/3Y87PpN
push on nut: https://amzn.to/3h5AkDG
replacement wheels: https://amzn.to/3iMO2vC
Sometimes it's just a little tricky to replace a simple 10" wheel from a hand truck, dolly, generator, pressure washer, etc. There are several types of oneway or pressed on keepers, and maybe this will help you with your problem.
I used locking pliers, lubricant, a hammer and a 17mm socket to get this job done. Also, the axle was 5/8", I accidentally called it 5/16" Haha...
#dollywheel
#pressednut
#cartflat