Mark Van Stone explains how Maya hieroglyphs are constructed, by writing a modern name in phonetic glyphs. Dr. Van Stone is an expert decipherer and calligrapher; author of "2012 Science and Prophecy of the Ancient Maya" and coauthor of "Reading the Maya Glyphs" with archaeologist Michael Coe.
You can find his books on Amazon, or you can get a cheap digital version or an autographed edition of his 2012 book from his website markvanstone.com