國際雙語計劃影片
系列名稱Refashioning Culture
影片名稱Dressing a Late Qing Woman Wearing the Past | EP2

What pieces make up a Han Chinese women’s wardrobe in the late 19th century? Join us as we explore a complete late Qing ensemble from the skin out, starting from the innermost dudou. Also, what did these women do all day? The answer might surprise you!

This video is the second in an ongoing video series about traditional Chinese clothing produced by the FJU College of Textiles of Clothing. Subscribe to never miss a new episode!

你知道什麼是肚兜嗎飾褲呢晚清漢人女子的完整妝束原來有那麼多細節我們試圖重現兩套晚清女子的完整妝束從頭上的髮簪到腳上的繡花鞋。打扮完成後讓我們帶領你到板橋林家花園體驗晚清女子日常的一天吧歡迎訂閱下個系列會是中國歷代服飾

Check out Episode 1 here, where we document the process of making the two ensembles:    • 晚清大襟衫的細節與製作 Reconstructing Late Qing ...  

好奇我們怎麼製作這兩套衣服嗎第一集影片收錄了製作過程   • 晚清大襟衫的細節與製作 Reconstructing Late Qing ...  

TIMESTAMPS
0:00 Introduction
2:16 Part 1: What women wore in the late Qing
4:24 Part 2: Layers of a complete late Qing ensemble
8:59 Hair and makeup
12:52 Part 3: Women’s daily life in the late Qing
17:34 Conclusion

For more info 更多資訊
Online Collections at Chinese Textiles and Clothing Culture Center 中華服飾文化中心線上資料庫:
https://ctccc.tc.fju.edu.tw/'>https://ctccc.tc.fju.edu.tw/

SOURCES 參考資料
Finnane, A. (2008). Changing clothes in China: fashion, history, nation. New York: Columbia University Press.
Iwao, K. 片岡巖. (1990). Taiwan Feng Su Zhi [臺灣風俗誌] (陳金田, Trans.). Taipei: 眾文圖書.
Jiao, L. (2017). Nation, fashion and women’s everyday lives: breastbinding in China, 1910s1970s. SOAS University of London.
Silberstein, R. (2020). A Fashionable Century: Textile Artistry and Commerce in the Late Qing. Seattle: University of Washington Press.
Wang, A. X. (2018). The Idealised Lives of Women: Visions of Beauty in Chinese Popular Prints of the Qing Dynasty. Arts Asiatiques, 73, 6180. https://www.jstor.org/stable/26585538
Wang, Y. (2010). Idle consumers or productive workers: Leisured ladies in the urban commercial culture and the discourses of modernity in Late Qing China (1860–1911). (Ph.D.). University of California, Davis, Ann Arbor. ProQuest Dissertations & Theses A&I database. (3427419)
Wu, Y., & co. 吳友如等. (2008). Qingmo fushihui “Dianshizhai Pictorial” jingxuanji [清末浮世繪 《點石齋畫報》精選集]. Taipei: Yuanliou Publishing Co.
Yeh, L.C. 葉立誠. (2014). History of Taiwanese Costumes and Fashion [臺灣服裝史]. Taipei: Shang ding shu wei chu ban you xian gong si.

This video series is made possible thanks to the funding provided by the Taiwan Ministry of Education’s Bilingual Learning Project.

FOLLOW US
CTCCC Website: https://ctccc.tc.fju.edu.tw/'>https://ctccc.tc.fju.edu.tw/
CTCCC FB: https://www.facebook.com/ctccc.tc.fju
CTCCC YT:    / @fjuctccc  


#Chinesefashionhistory #historicalclothing #historicalcostuming #19thcenturyclothing #dajinshancheongsam #qipaosewing #dajinshan #cheongsam #clothingreconstruction #HanChineseclothing #HanChinesewomensclothing #embellishment #ribbon #trim #1800s #republicaneraclothing #Qingdynasty #Qingdynastyfashion #Chingdynasty #dudou #shiku #zhongyi #1800s #republicaneraclothing #leisuredladies #shenbao