More nuances of Legends in ArcGIS Pro.
Dynamic text changes between contents pane and legend are one way to edit the Legend Text, but you can use the Legend Properties to control which pieces of the layer display.
This demo also covers differential font sizes in the legend and adding pads between the legend items and a border.
And a refresher on cleaning up significant digits.