Os recomiendo dos libros para mejorar el vocabulario típico de estas actividades, en especial, para la comparación de las dos fotos de la tercera parte que os soléis quedar muy cortos en contrastes y comparativas: https://amzn.to/3swfZJi
Y una opción algo más económica : https://amzn.to/3gKkZ7S
⏩ Todos los vídeos de esta serie con ejemplos y trucos de todas las partes del test de APTIS para sacar como mínimo un B2 aquí: • Ejemplos Examenes de Aptis Vídeo 1 ...
⭐ Toca un #ejemplo del #Speaking de #Aptis completo de las 4 partes, donde intento alcanzar como mínimo un B2 y si seguís mis consejos.... muy probablemente un C1 Espero que os ayude y si tenéis alguna duda dejadme un comentario.
Os explico el por qué elijo cada respuesta y cuáles son los aciertos y errores más comunes de los candidatos de habla hispana que se presentan a este tipo de examen.
PARTES del VÍDEO
0:27 Speaking Parte 1 Preguntas Personales 1 ¿Se debe agotar el tiempo?
1:18 Speaking Parte 1 Preguntas Personales 2 Ejemplo nivel B2
1:46 Speaking Parte 1 Preguntas Personales 3 ¿Qué hacer cuando nos atascamos?
2:33 Speaking Parte 2 Descripción de una foto Cómo describir una foto
3:57 Speaking Parte 2 Preguntas foto Ejemplo nivel B2 y recomendaciones
4:55 Speaking Parte 3 Comparar dos fotos Errores más comunes y ejemplo
6:16 Speaking Parte 3 Preguntas con las fotos Ejemplo y consejos
7:33 Speaking Parte 4 Monólogo Cómo preparar el esquema, consejos y ejemplo C1
Si no me he explicado bien en alguna parte del vídeo o queréis más ejemplos dejarme un comentario o mandarme un mensaje desde mi web o mis redes sociales, me encontraréis como MÉTODO TRIADS en todas ellas
TRANSCRIPCIONES Y TRADUCCIONES:
❓ P1Q1: Well, I have two sisters, they are twins and they are 3 years younger than me. My parents are divorced but... they get along very well. We all live far apart, for instance, my mum lives in Santander, she is one of the best seamstress in town. My father lives in Murcia, he is retired now. And about my sisters, one of them lives in Manchester and the other one in a cottage in Cantabria. We all meet in special occasion like Christmas...
Bueno, pues tengo 2 hermanas, son gemelas y tienen 3 años menos que yo. Mis padres están separados pero se llevan bastante bien. Vivimos todos un alejados, por ejemplo, mi madre vive en Santander, es una de las mejores modistas de la zona. Mi padre vive en Murcia y hora está retirado. En cuanto a mis hermanas, una vive en Manchester y la otra en una pequeña cabaña en cantabria. Nos juntamos todo en ocasiones especiales como Navidad...
❓ P1Q2: I love hanging out with my friends at the weekends. I live in Granada and we all meet for tapas which come for free and because of that it's a very popular thing to do here. But during the weekdays I enjoy learning new things, I attend guitar classes and I usually study new languages, but I rarely rest and I know I should...
Me encanta estar con los amigos los fines de semana. Vivo en Granada y aquí quedamos todos para tapear porque que las tapas son gratis y por eso es una de las cosas mas habituales para hacer. Pero entre semana disfruto aprendiendo cosas nuevas, voy a clases de guitarra y estudio nuevos idiomas, pero casi nunca descanso y sé que debería hacerlo...
❓ P1Q3: It's hot and sunny. Hmmm...but I think it may get cloudy and windy in the evening. Yesterday was so much better because it was warm and... not so sunny.
Hace un día caluroso y soleado. Hmmmm pero creo que acabará nublándose y con algo de viento por la tarde/noche. Ayer hizo mucho mejor tiempo con una temperatura agradable pero no muy soleado.
❓ P2: In this photograph I can see a girl, I think she is a teenager and she is studying or she is attending an online class because I can see a big screen on her desk but she is not looking at it, maybe she is listening to somebody on her headphones because she seems very concentrated... She is probably at her home becase the room doesn't look like a classroom but I don't really see anything on the walls. She is wearing a white hoody or jumper and there is a white and black sports jacket on her chair so I guess it might be autum or winter.
En la foto puedo ver una chica, creo que es adolescente y está estudiando o durante una clase online porque puedo ver una pantalla sobre la mesa aunque ella no la está mirando, tal vez esté escuchando a alguien desde los cascos porque parece estar muy concentrada... Probablemente esté en casa porque la habitación no parece tratarse de un aula, pero no veo nada en las paredes. Lleva una susadera blanca y hay una chaqueda deportiva negra y blanca sobre la silla así que podr...