Llorona Records and Fondo Acción present:

En Belén nació Canalón de Timbiquí
Dirigido por: Jaime Barbosa

ENG

En Belén nació official video is an intimate look to the magic inside de recording sessions of Latin Grammy nominated De mar y río by Canalón de Timbiquí

Recently nominated for Best Folk Album in the Latin Grammy Awards, De mar y río by Canalón de Timbiquí is the record that is putting in the spotlight the enchanting Marimba de Chonta Music from de Pacific coast jungle of Colombia. Canalón de Timbiquí´s music is a journey to the sound of the jungle through the history of a community that has strongly preserved their African cultural heritage, a unique sound that reflects religious syncretism in powerful rhythms lead by seasoned women singers.

Director Jaime Barbosa shared with the band and the Llorona Records crew the recording sessions and the videoclip for En Belen Nació is a sneak peak at the ritual inside the studio.

ESP

Llorona Records y Fondo Acción presentan:

En Belén nació video oficial, una mirada intima a la magia de las sesiones de grabación de De mar y río de Canalón de Timbiquí nominado este año a los Latin Grammys.

De mar y río, el nuevo disco de Canalón de Timbiquí fue nominado este año a los Latin Grammys en la categoría de Mejor Álbum Folclórico convirtiéndose en el primer disco de música tradicional del Pacífico nominado a este prestigioso reconocimiento.

El videoclip de En Belen nació nos lleva a ver de cerca el ritual de la grabación del disco en Bogotá. Tres generaciones de músicos de Timbiquí Cauca reunidos en el estudio para rendir tributo a la herencia que han cuidado con recelo. El documentalista y director Jaime Barbosa siguió con la cámara las extensas jornadas de trabajo logrando retratar la magia de estos días inolvidables para la agrupación y el equipo de Llorona Records. De mar y río contó con la participación de guardianes fundamentales del sonido timbiquireño como Olivia Bonilla, Emeterio Balanta, Modesta Torres y Ninfa Ocoró, herederos de un legado musical único, que acompañaron al ensamble liderado por Nidia Góngora. Déjese encanta por el embrujo de De mar y río

#unlatingrammyparaelpacífico


Canalón de Timbiquí son:

Nidia Góngora Bonilla – Voz principal y Dirección Musical
Policarpa Angulo Hinestroza – Voz y guasa
María Celia Zuñiga Sinisterra – Voz y guasa
Yuli Magali Castro Bonilla – Voz y guasa

Lizandro Vallecilla – Bombo Arullador
Duvan Dias del Castillo – Cununo
Danilo Cuenú Carabalí – Bombo Golpeador
Andrés Lucumí – Cununo
Cristian Bonilla Zuñiga – Marimba

Emeterio Balanta – Voz y Bombo Arullador
Modesta Torres – Voz
Olivia Bonilla Angulo Voz
Ninfa Ocoró Viáfara Voz
Leonel Mauricio Castillo Biojó Marimba


Canalón de Timbiquí – De mar y río

Producido por Diego Gómez
Producción adicional y Arreglos Wilson Viveros
Producción adicional Julián Gallo
Grabado en Bogotá en Estudios Audiovisión en Abril del 2018
Ingeniero de grabación Stefano Pizzaia
Ingeniero de grabación asistente Andrés García
Grabación adicional Christian Salgado – Bombo Records
Mezclado por Diego Gómez en Llorona Records
Masterizado por Frank Merritt en Carvery Cuts
Producción Ejecutiva: Llorona Records y Fondo Acción
Coordinación de producción: Eddy Johanna Gómez y Natalia Borrero
Producción logística: Germán Beltran
Fotografía: Manuela Uribe
Diseño: La silueta