Diffusion originale : 22 octobre 2015

À l’heure où de nombreuses voix réclament une commission d’enquête sur les femmes autochtones disparues et assassinées, Enquête a découvert qu’à Val d’Or, des femmes autochtones sont à la merci de ceux qui normalement devraient les protéger. Ces femmes, pour la première fois, prennent la parole pour dénoncer les abus sexuels, l’intimidation, et d’autres comportements qui défient toute éthique professionnelle de la part de certains policiers de la Sûreté du Québec. Enquête sur des policiers qui ont perdu le nord.

Journaliste : Josée Dupuis
Réalisateur : Emmanuel Marchand
Journaliste à la recherche : Benoit Michaud
Caméramans : Luc Delorme, JeanPierre Gandin
Preneurs de son : Éric Carbonneau, Louis Chartrand, Luc Delorme, Diane Gaudreau
Monteurs : Bernard Lapointe, Étienne StAmour