Épisode du 26 janvier 2023

Nos collègues de CBC s’intéressent aux exportations de granulés de bois qui proviennent des forêts de la ColombieBritannique. Le RoyaumeUni compte notamment sur ce carburant pour répondre à ses besoins énergétiques. L’industrie affirme qu’il s’agit d’une pratique verte, mais des militants et des politiciens des deux côtés de l’Atlantique pensent le contraire.

Journaliste : Lyndsay Duncombe
Réalisateurs : Harvey Cashore et Lynette Fortune
Monteure : Alicia Lee

Adaptation française : Alain Abel
Narration : MarieMaude Denis