L'École nationale de police du Québec ne donne aucun cours sur les Premières Nations aux futurs policiers dans son programme régulier.Les policiers ne sont donc pas préparés aux réalités des communautés autochtones lorsqu'ils sont envoyés dans des postes de la SQ à proximité des réserves.

Cela étonne et désole l'anthropologue Serge Bouchard, qui a passé 25 ans de sa vie à donner de la formation aux policiers déjà en poste.

Journaliste : Anne Panasuk
Réalisatrice : Martyne Bourdeau