첫사랑(김효근 작사 작곡.1985년 발표)
Triple Alto C Ocarina cover

김효근의 연가곡집 '사랑해' 중 제1곡입니다. 서정성을 갖춘 사랑스러운 곡으로 첫사랑의 가슴 벅찬 설렘과 기쁨을 꿈꾸는 듯한 선율로 그려내고 있습니다.
김효근이 청혼을 결심한 1985년에 15곡의 피아노 연주곡과 가곡을 작곡해 연인에게 헌정했는데, 첫사랑은 그 피아노 연주곡 중 하나로 아트팝(Artpop: 예술성과 대중성이 접목된 가곡)의 대표곡 중 하나로 꼽히고 있습니다.

가사

그대를 처음 본 순간이여
설레는 내 마음에 빛을 담았네
말 못해 애타는 시간이여 나 홀로 저민다
그 눈길 마주친 순간이여
내 마음 알릴세라 눈빛 돌리네
그대와 함께한 시간이여 나 홀로 벅차다
내 영혼이여 간절히 기도해
온 세상이여 날 위해 노래해
언제나 그대에게 내 마음 전할까
오늘도 그대만 생각하며 살다

그 마음 열리던 순간이여
떨리는 내 입술에 꿈을 담았네
그토록 짧았던 시간이여 영원히 멈추라
내 영혼이여 즐거이 노래해
온 세상이여 우리를 축복해
내 마음 빛이 되어 그대를 비추라
오늘도 그대만 생각하며 살다
첫사랑

lyrics

First love

The moment I first see you
I put the light in my fluttering heart
As I can't contess
it torments me, me alone
The moment I meet your eyes
I see the other way lest you notice my feelings
when I am with you
it overwhelms me, me alone
let my soul pray
let the whole world sing for me
when will I say it
You fill all my thoughts again today

The moment you let me in
I put the dream in my trembling lips
Such a fleeting moment
please let it last forever
let my soul sing in joy
let the whole world bless us
let my light make you shine
you fill all my thoughts again today
my first love


#김효근#오카리나연주 #오카리나 #classic #블레드성(lake bled)#슬로베니아(Slovenia)