Aux dernières élections municipales, les deux districts d'Outremont, où vit la communauté hassidique, ont connu un taux record de participation. 62 % de la population a tenu à s'exprimer lors du scrutin. Mindy Pollak est la première juive hassidique à être élue au Québec. Elle siègera comme conseillère de ville dans Outremont. Point tournant? La journaliste Émilie Dubreuil est allée voir comment ça se passe sur le terrain. De son côté, Maxence Bilodeau s'entretient avec Pierre Anctil, professeur titulaire au Département d'histoire à l'Université d'Ottawa et spécialiste de la communauté juive.