Siga o Canal:
Discord:   / discord  
Contato:
✉ [email protected]

No presente, um século após o início do conflito, a Nação do Fogo continua em guerra com as outras nações. Katara, uma dominadora de água da Tribo da Água do Sul, e seu irmão mais velho, Sokka, encontram e revivem Aang e Appa. Aang descobre sobre a guerra, e os dois irmãos juntamse a ele para chegar à Tribo da Água do Norte, localizada no Polo Norte, onde ele e Katara podem aprender a dominar a água. O retorno de Aang atrai a atenção do Príncipe Zuko, o filho exilado do atual Senhor do Fogo Ozai, que os persegue acompanhado de seu tio, Iroh. Aang também é perseguido por Zhao, um almirante da Nação do Fogo[5][6][7] que pretende ganhar o reconhecimento de Ozai e privar Zuko de sua redenção.No caminho para o Polo Norte, Aang descobre o genocídio feito contra seu povo quando visita o Templo do Ar do Sul.Durante o solstício de inverno, Aang encontra o espírito de seu antecessor, Avatar Roku, que lhe faz aceitar suas responsabilidades.Na Tribo da Água do Norte, Aang e Katara aprendem a dominar a água em nível avançado através do Mestre Pakku, enquanto Sokka se apaixona pela filha do chefe da tribo, a Princesa Yue. A armada de Zhao começa um cerco da tribo,[ep 8] capturando a forma mortal do espírito da Lua — a fonte da dominação de água — e causando um eclipse lunar. Zhao mata o espírito da lua para privar os dominadores de água de suas habilidades, mas Aang se une ao espírito do Oceano — a contrapartida YinYang do espírito da lua — para afastar a frota inimiga, enquanto Yue sacrifica sua vida para reviver o espírito da Lua.[ep 9] Ao descobrir a resistência oferecida por seu filho Zuko e seu irmão mais velho Iroh à invasão de Zhao, Ozai envia sua filha Azula para capturálos.

Depois de deixar a Tribo da Água do Norte, Katara continua a ensinar a dominação de água a Aang enquanto o grupo procura por um professor de dominação de terra.[ep 5] Eles conhecem Toph Bei Fong, uma menina cega de 12 anos e uma prodigiosa dominadora de terra que quer independência de sua família de classe alta.[ep 10] Perseguidos pela Princesa Azula, Zuko e Iroh vivem novas vidas no Reino da Terra como andarilhos e refugiados, assentandose na capital Ba Sing Se.[ep 11] Numa biblioteca, guardada pelo espírito Wan Shi Tong, Aang e seus amigos descobrem um eclipse solar iminente que pode ajudálos a derrotar a Nação do Fogo antes do retorno do Cometa de Sozin.[ep 12] O grupo vai a Ba Sing Se para dar essa informação ao Rei da Terra e pedir a sua ajuda.[ep 11] Na cidade, eles descobrem que o Rei da Terra Kuei é um "governante marionete", manipulado por Long Feng, líder da polícia secreta dos Dai Li.[ep 13] Após o Time Avatar expôr a maquinação política de Long Feng,[ep 13] Toph é capturada mas escapa ao inventar a dominação de metal,[ep 14] enquanto os Dai Li se juntam a Azula para dar um golpe de Estado no Rei Kuei. Zuko, que passou o tempo em Ba Sing Se tentando encontrar sua verdadeira identidade, escolhe em última decisão ajudar sua irmã Azula.[ep 15] Durante uma batalha nas catacumbas subterrâneas da cidade, Azula quase mata Aang, forçando os protagonistas a se retirar com a ajuda de Iroh e a deixar o Reino da Terra, agora sob o controle da Nação do Fogo.[ep 15]

Aang sai de um coma e encontra seus amigos e aliados disfarçados como soldados em um navio da Nação do Fogo, preparando para invadir a capital da Nação do Fogo durante o eclipse solar.[ep 16] Após Aang e seus amigos viajarem disfarçados pelo interior Nação do Fogo, chega o dia da invasão. Ela, inicialmente, é bem sucedida;[ep 17] porém, Aang e seus amigos não conseguem encontrar Ozai, que sabia da invasão, e são forçados a se retirar.[ep 18] Zuko fica sabendo da intenção de seu pai em destruir o Reino da Terra com o retorno do Cometa de Sozin;[ep 19] ele começa a se arrepender de sua decisão, e abandona sua nação para juntarse a Aang e ensinálo a dominar o fogo.[ep 18] Com o cometa chegando, Aang, um pacifista, tem que lidar com a possibilidade de ter que matar o Senhor do Fogo para acabar a guerra.[ep 19] Enquanto ele, em isolamento, procura aconselhamento nos espíritos de Avatares anteriores, Katara e os outros encontram Iroh, que está liderando uma sociedade secreta chamada Ordem da Lótus Branca para liberar Ba Sing Se.[ep 20] Sokka, Toph e a guerreira Suki atacam as aeronaves da Nação do Fogo, enquanto Zuko e Katara confrontam Azula para impedir que ela se torne a nova Senhora do Fogo.[ep 21] Quando o cometa chega, Aang enfrenta Ozai, mas não consegue vencêlo até que Ozai acidentalmente restabelece a conexão de Aang com o Estado de Avatar. Com um novo poder que lhe foi ensinado, Aang tira a dominação de fogo de Ozai. Zuko é coroado Senhor do Fogo e declara um armistício, finalmente estabelecendo a paz no mundo.[