The bold hiphop choreographer Rennie Harris returns to the Ailey company to create a new work set to a soullifting score of gospel house music and inspired by the stories of people living with or affected by HIV.