This is the best physical explanation for why the voltage between plates increases as they are separated (if disconnected from the battery at least).