How I'm able to stream and record my twitch streams in ultrawidescreen. Find out in this video, which I use OBS and two desktop computers. I'm using OBS in both desktop computers, one for the game itself projected to my third monitor to the right and it's recorded and streamed on the monitor to the left, not the far left.
I get a consistent frame rate for most games, except for Elite Dangerous.