How to Build Nest Boxes for Budgies. Part of the series: Pet Birds. Building nest boxes for budgies is not common, as there are many commercially available nest boxes, such as a small wicker nest, a covered nest and a wooden box nest. Find out about nest boxes for parakeets with information from a pet hobbyist in this free video on pet care.