Here I will show you how I've managed to make myself sound louder if you sound quiet with a mic and also if you are using headphones where you can't change the volume on the wire.
Hope you enjoy :)
Btw it looks like it worked for me, however if it doesn't work for you can you pls comment it so if I see that it doesn't work for anyone I can take the video down :(