This video shows how to filter data to show a subset of that data based on certain attributes. The process of defining definition queries is outlined, including how to use ranges of values, using multiple attributes and how to link them.
If you are looking to turn your georeferenced maps into GIS layers take a look at Color Scan, an extension to ArcGIS. Download a 30day free trial here: https://www.spatialmonkey.com/trial/