Ma dove finisce un palloncino che vola via? I palloncini, una volta liberati nell'aria, diventano un pericolo per l'ambiente. I residui possono causare danni fatali alla fauna, che li scambia per cibo, e impiegano anni a decomporsi. La loro bellezza nasconde un grave impatto ambientale, sollecitando una riflessione sulla loro reale necessità.
 
00:00 Che fine fanno i palloncini che liberiamo in cielo
00:51 Perché i palloncini sono pericolosi
01:09 Come è fatto un palloncino
01:47 Quanto ci mette un palloncino a decomporsi
02:19 Quanto sono inquinanti i palloncini
04:03 Il Balloonfest di Cleveland
05:37 I palloncini sono da vietare?
06:10 Come smaltire i palloncini