If you want to have dynamic metrics that you can move freely around your Excel dashboard, you need to insert the metric into a shape. It seems odd but it allows you to have way more flexibility when you layout your page. It also is the first step towards understanding how to start developing more complex layouts.
If you want this template or others like it, sign up for the newsletter where I send free templates each month: https://excel.ck.page/join
If you want the full dashboard toolkit, you can find it here: https://exceldashboardtemplate.com/