介紹居酒屋風的香噴噴日式炒麵
咖喱裡的香味超級棒
一邊喝一邊吃無法停下來喔(๑˃̵ᴗ˂̵)و

宵夜版居酒屋風咖喱炒麵/居酒屋風カレー焼きそば
[1人份]
油麵 Chinese noodles—150g
雞腿肉 Chicken thigh —1片
高麗菜 Cabbage—80g
青椒 Green pepper—1/4個
洋蔥 Onion—1/8個
紅蘿蔔 Carrot—10g
鹽巴&黑胡椒 Salt&Black pepper—少許

日式高湯 Dashi—50cc
清酒 Sake2大匙
味淋 Mirin—1大匙
豬排醬 Tonkatsu sauce–1大匙
柴魚片 Katsuo bushi—2g
咖喱粉 Curry powder—1大匙
鹽巴 & 黑胡椒 Salt & Black pepper—適量


如果可以的話請幫我翻譯英文字幕m( _ _ )m 謝謝..
Contribution for texting 中文&English caption is much appreciated!
◎MASA ABC翻譯/Caption Editing Platform: http://www.youtube.com/timedtext_cs_p...

MASAのYoutube頻道(高畫質)   / masaabc1  
MASA Facebook  / masa.abc  
InstagramInstagram.com/masa_cookingram
食譜書www.masa.tw/masasbook
沙拉油泰山均衡369健康調合油 TAISUN 369 Blend Oil
砧板W2 WOOD X WORK
鍋具BEKA Kitchen Roc晶石鍋系列 26cm 單柄平底鍋
鍋具BEKA Energy 黑鑽陶瓷健康鍋 單柄平底鍋
鍋具THERMOS 蘋果原味鍋單柄湯鍋18cm
BGM
MusMus
OtoLogic
甘茶の音楽工房
PremiumBeatStudio Le Bus
PremiumBeatJoe Sacco
PremiumBeatJ Kyon
ポケットサウンド